Ban lãnh đạo -> Bao lãnh đạn
Hương qua đèo -> Heo qua đường
Tôi lấy vợ -> Vơ lấy tội
Hách từ trong nôi -> Hôi từ trong nách
Bà đó bị bò đá
Tại mày xui -> Tụi mày sai
Khoái ăn sang -> Sáng ăn khoai
Chả sợ chi-> Chỉ sợ cha
Chả sợ gì-> chỉ sợ già
Có chỗ đứng -> cứng chỗ đó
Rau má -> ra máu
Thầy Tu-> thù Tây
Cá thể thì thế cả
Vấn đề đầu tiên là tiền đâu
Nguyễn Y Vân-> vẫn y nguyên
Vũ Như Cẩn -> vẫn như cũ
Món quán đãi- > món quái đản
Cá đối nằm trên cối đá
Mèo đuôi cụt nằm mút đuôi kèo
tượng lo-> lọ tương
hư tai-> hai tư (24)
yếu như sên-> sến như yêu
cháu làm gì-> chí làm giàu
bé nằm trên mộ-> bố nằm trên mẹ
ai nghèo là hôi - ai ngồi là heo
chà đồ nhôm - chôm đồ nhà
chua như giấm - dâm như chúa
cò mù -> cò không thấy- thầy không có
bí mật - bật mí
nhà biệt thự - nhà bự thiệt
bánh đa- đá banh
tôi tắm nơi tăm tối
ai đó làm chứng- ai đứng làm chó
trân trọng người trong trận
tiền cháu mua tàu chiến
từ ghét thầm tới gầm thét
đừng nghe mà anh - đành nghe mà ưng
phải dành nhau mới giàu nhanh
yên vị trong y viện
yêu nhiều thì ốm, ôm nhiều thì yêu
người nghèo đi xe ôm uống bia hơi - người giàu đi xe hơi uống bia ôm
thức đêm được thêm đức
đêm thâu càng thêm đau
mấy đứa mỏ nhọn thì hay nhỏ mọn
ngân sách không rõ - chỉ biết kho rỗng
trời cho trò chơi
nói khó thành công - nói không thành có
“Tìm diệt” bãi Cửu Long, bị sóng Cửu Long dìm tiệt;
“Dồn dân” bờ Trà Khúc, nhừ đòn Trà Khúc dần Giôn.
(“Tìm diệt”, “dồn dân” là những cách chống ta của địch. Trà Khúc là tên con sông lớn của tỉnh Quảng Ngãi. Giôn là Johnson, tổng thống Mỹ).
đơn giản như đang giỡn
- Bật mí bí mật bị mất
- Công với Rùa là Cua với Rồng
- Cáo với sóc là cóc với sáo
- Đơn giản giống như đang giỡn
- Đấu tranh tức là đánh trâu, nhưng đánh trâu rủi bị trâu đánh thì biết tránh đâu
- Người sáng chói là người sói trán
- Muốn làm thủ tục nhanh phải có gì cho quan thục tủ
- Hiện đại mà không hại điện
- Cao nhân tất hữu "cao nhân tụ"
- Công với Rùa là Cua với Rồng
- Cáo với sóc là cóc với sáo
- Đơn giản giống như đang giỡn
- Đấu tranh tức là đánh trâu, nhưng đánh trâu rủi bị trâu đánh thì biết tránh đâu
- Người sáng chói là người sói trán
- Muốn làm thủ tục nhanh phải có gì cho quan thục tủ
- Hiện đại mà không hại điện
- Cao nhân tất hữu "cao nhân tụ"
Ban lãnh đạo là Bao lãnh đạn
- Cò lùi ~> cò không tiến là tiền không có
- Ghê gớm thì đi gơm ghế
- Đừng mơ hão cho hao mỡ
- Yêu nhiều thì ốm, ôm nhiều thì yếu
- Thầy tu mô Phật cũng thù Tây
- Hang lỗ tìm vào bắt hổ lang
- Đời chua, bậu cứ thử đùa chơi
- Khoái ăn sang nên... sáng ăn khoai
- Hộ khẩu là Hậu khổ
- Cò lùi ~> cò không tiến là tiền không có
- Ghê gớm thì đi gơm ghế
- Đừng mơ hão cho hao mỡ
- Yêu nhiều thì ốm, ôm nhiều thì yếu
- Thầy tu mô Phật cũng thù Tây
- Hang lỗ tìm vào bắt hổ lang
- Đời chua, bậu cứ thử đùa chơi
- Khoái ăn sang nên... sáng ăn khoai
- Hộ khẩu là Hậu khổ
ai động đến ông đại
trần bá cương - trương bá cần
chín bến đò - chó bến đình
An. Chàng thanh niên về thưa với cha mẹ xin cưới hỏi liền bị gia đình phản đối kịch liệt. May thay có ông Dương Quốc Thạnh (bút hiệu Sơn Hồ) là người thân quen với gia đình đứng ra dàn xếp cho 2 trẻ lấy nhau. Trong ngày cưới ông có tặng cho hôn trường một bài thơ thật độc đáo, hai từ cuối của mỗi câu là từ lái của hai từ đầu câu:
Ai bàn chi chuyện đã an bài
Trai khiển đồng tình gái triển khai
Cứ sợ cho nên thành cớ sự
Mai than mốt thở lỡ mang thai
Tính từ ngày tháng vương tình tứ
Khai ồ bây giờ báo khổ ai
Cưỡng chúng ông bà nghe cũng chướng
Thôi đành để chúng được thành đôi.
thái dúi
đức cóp